Assuming the latest version of the program comes from "passgen.zip" and has MD5 sum bb0e2887eab7183fad8592b17fa61db6, I think you have a bit of a regression where you can't go back from the generated-passwords window to the enter-password-and-word window. I only see the "OK" button which closes the program.
Also, I think I've asked this before, but what if I want to generate more than 4 passwords? Like, the ones you already have (facebook, google and msa), but also for RnP guild forum and for Embrace guild forum?